JOURNAL GRATIS FÜR SIE! HERBST 2025 Nutzgarten Ernteverlängerung im Klimawandel Heimtier HundeseniorenKörperliche Veränderungen im Alter Ziergarten Indian Summer@home HERBS TKÜCHE Schöner Herbst Wurzel, Kraut & Knolle
⎷einfach streubarer Spezialkalk mit hohem Magnesium- gehalt für eine schöne Grasfarbe ⎷auch in 3,5 & 10 kg erhältlich ⎷vitalisiert schwere und sandige Böden und bringt direkten Erfolg bei Rasen auf Kalkböden (hoher pH-Wert) ⎷auch in 3 & 9 kg erhältlich ⎷bieten Rasen und Pflanzen eine optimale Vorbereitung auf den Winter DCM BODENAKTIVATOR DCM GRÜN-KALK DCM RASENDÜNGER HERBST, DCM RASENDÜNGER NATUR & DCM UNIVERSALDÜNGER ORGASAN HERBST Problemlos durch den Winter Eine Qualitätsmarke von
ZIERGARTEN GARTEN HEIMTIER KÜCHE & GARTEN RÄTSEL + STANDORTE der Herbst ist da und mit ihm eine Zeit der Fülle, der Farben und der besonderen Stille. Wenn der Garten sich in Gold und Kupfer kleidet, beginnt die Erntezeit: ein Innehalten zwischen den Jahreszeiten, das zum Genießen, Bewahren und Vorausdenken einlädt. Diese Ausgabe widmet sich ganz der Vielfalt, die uns der Herbst schenkt. Wir zeigen, wie Sie mit einfachen Rezepten aus Wurzelgemüse, Äpfeln und Kräutern köstliche Vorräte zaubern können, hausgemacht, nachhaltig und voller Geschmack. Ob süß-sauer eingelegt, fermentiert oder als Kräutersalz im Streuer: Der eigene Garten wird zur Speisekammer. Gleichzeitig blicken wir nach vorn. Denn der Wandel im Klima verändert auch unseren Umgang mit dem Garten. Der Herbst wird zur zweiten Hauptsaison: weniger Schädlinge, mehr Ertrag, längere Erntezeiten. Mit robusten Sorten, durchdachten Anbaumethoden und etwas Planung lässt sich die Gartensaison spürbar verlängern, selbst auf dem Balkon. Auch unsere tierischen Begleiter stehen imFokus:Wir zeigen, wie Igel, Fledermäuse und Co. sicher und gesund durch den Winter kommen und worauf es ankommt, wenn im Herbst ein junges Pferd einzieht. Es geht um Fürsorge, Fachwissen und um die Freude an einem achtsamen Miteinander. Und wer den Zauber des Indian Summer liebt, findet Inspiration für den eigenen Garten. Mit den richtigen Gehölzen, leuchtenden Farben und natürlichen Materialien holen Sie sich die herbstliche Wärme Nordamerikas nach Hause, stimmungsvoll, lebendig und voller Atmosphäre. Wir wünschen Ihnen eine bunte, genussvolle Herbstzeit und wie immer viel Freude beim Lesen, Ausprobieren und Genießen! 8 6 18 19 10 4 9 7 15 17 14 16 11 5 Liebe Leserinnen und Leser, NUTZGARTEN Herbstzeit ist Mulchzeit Hundesenioren - Körperliche Veränderungen im Alter Indian Summer @home Ernteverlängerung im Klimawandel Wurzel, Kraut & Knolle PRAXIS & PRODUKTE Vom Absetzer zum Herzenspferd 13 12 WILDTIER Rückzugsorte und Schutz für Igel, Fledermäuse, Vögel und Co
Indian Summer @home So holen Sie sich den New-England-Herbst in den Garten Der Herbst ist für viele die stimmungsvollste Jahreszeit imGartenjahr. Wenn sich Blätter in kräftigem Rot, Orange und Gold färben und sanft imWind rascheln, liegt eine besondere Ruhe undWärme in der Luft. Besonders eindrucksvoll zeigt sich dieses Schauspiel in den Wäldern Nordamerikas, dem sogenannten Indian Summer. Doch auch hierzulande lässt sich diese eindrucksvolle Farbpracht mit der richtigen Pflanzenauswahl und Gestaltungsideen nachempfinden. Mit gezielt gesetzten Gehölzen, farblich abgestimmten Stauden und natürlichen Dekorationselementen schaffen Sie eine Atmosphäre, die dem Original erstaunlich nahekommt. Zentral für den Indian-Summer-Effekt ist ein durchdachtes Farbkonzept. Die typischen Töne reichen von leuchtendem Feuerrot über Kupfer- und Goldnuancen bis hin zu dunklem Purpur. Damit diese Farben optimal zur Geltung kommen, empfiehlt es sich, sie gezielt in Gruppen oder als Solitärpflanzung einzusetzen und mit ruhigen, grünen Strukturelementen zu kombinieren. Immergrüne Pflanzen wie Eibe, Buchsbaum oder Kirschlorbeer sorgen beispielsweise für Kontraste, die die Herbstfarben zusätzlich betonen. Für das herbstliche Farbspiel besonders geeignet sind einige Ziergehölze, die sich durch intensive Blattverfärbungen oder auffällige Fruchtstände auszeichnen. Der Amberbaum (Liquidambar styraciflua) ist ein solcher Kandidat. Mit seiner beeindruckenden Farbpalette von leuchtendem Orange bis tiefen Weinrot bringt er Bewegung und Tiefe in den Garten. Als Solitärpflanze entfaltet er seine Wirkung besonders gut, benötigt jedoch ausreichend Platz und einen sonnigen Standort mit durchlässigem, leicht saurem Boden. Auch die Felsenbirne (Amelanchier lamarckii) ist eine Bereicherung für den Ziergarten im Herbst. Sie überzeugt nicht nur mit ihrer Herbstfärbung in Gelb- bis Kupfertönen, sondern auch mit zarter Frühlingsblüte und essbaren Früchten im Sommer. Ihre vielseitige Gestalt, vom Strauch bis zum kleinen Baum, macht sie für nahezu jede Gartengröße geeignet. Ein weiterer Klassiker für herbstliche Farbvielfalt ist der Japanische Ahorn (Acer palmatum). Mit seinen feinen, handförmigen Blättern, die sich im Herbst je nach Sorte in intensives Rot, Gelb oder Orange färben, zählt er zu den beliebtesten Gestaltungselementen im herbstlichen Garten. Er bevorzugt windgeschützte, halbschattige Standorte und gedeiht auch in großen Kübeln, ideal für Terrassen oder kleine Gärten. Zieräpfel (Malus-Sorten) kombinieren dekorative Herbstfärbung mit langlebigen Fruchtständen, die bis in den Winter für Struktur sorgen. Sorten wie ‚Red Sentinel‘ oder ‚Evereste‘ tragen leuchtend rote Früchte, die nicht nur dekorativ wirken, sondern auch Vögeln als Nahrungsquelle dienen. Ergänzt werden können diese Hauptakteure durch farbkräftige Sträucher wie Blasenspiere (Physocarpus opulifolius), deren rotlaubige Sorten bereits im Sommer Struktur geben und im Herbst ein intensives Farbfinale liefern. Auch spätblühende Stauden wie Fetthenne (Sedum), Herbstanemone oder Astern fügen sich mit ihrer späten Blütezeit und ihrer Farbwirkung harmonisch in das Gesamtbild ein. 4 Felsenbirne Amberbaum Gräser Zierapfel Japanische Ahorn Blasenspiere
Neben der Bepflanzung spielt die Gestaltungmit natürlichenMaterialien und herbstlicher Dekoration eine entscheidende Rolle. Laternen aus Eisen, Holz oder Glas setzen stimmungsvolle Lichtakzente im Garten. Gerade in der früher einsetzenden Dämmerung erzeugen sie auf Wegen, Terrassen oder zwischen Beeten eine warme, einladende Atmosphäre. Bernsteinfarbene Lichterketten oder solarbetriebene Bodenstrahler lassen sich unauffällig integrieren und sorgen abends für ein weiches Glimmen. Trockenblumen und Naturmaterialien bieten vielfältige Möglichkeiten zur Gestaltung von Eingangsbereichen, Gartenmöbeln oder Pflanzgefäßen. Getrocknete Gräser, Hagebutten, Zieräpfel, Lampionblumen oder Hortensienblüten eignen sich hervorragend für Kränze, Tischdekorationen oder als Füllmaterial für große Schalen. Besonders wirkungsvoll ist die Kombination mit groben Materialien wie Holz oder Stein. Auch der Einsatz von Deko-Elementen in Rostoptik, beispielsweise Blattmotive, Kürbisformen oder Schriftzüge, greift das herbstliche Farbschema auf und sorgt für stilvolle Akzente im Beet. Kleine Stelen oder Pflanzspieße lassen sich problemlos integrieren, ohne den Blick auf die Pflanzen zu stören. Nicht zuletzt bietet sich der Herbst als ideale Pflanzzeit an. Gehölze und Stauden, die jetzt gesetzt werden, haben ausreichend Zeit, bis zum Winter Wurzeln zu bilden. Im Gegensatz zum Frühling ist die Verdunstung durch die kühleren Temperaturen geringer, was den Pflanzen einen guten Start ermöglicht. Zudemhaben Gärtnerinnen und Gärtner im Herbst oft einen besseren Überblick über Lücken und Gestaltungsbedarfe imGarten, da dasWachstum der Sommerpflanzen abgeschlossen ist. Auch auf Balkonen oder kleinen Terrassen lässt sich das Thema Indian Summer umsetzen. Kompakte Gehölzformen, herbstliche Kübelpflanzen, Ziergräser und passende Deko machen auch auf begrenztem Raum eine große Wirkung. Hier lohnt sich der gezielte Einsatz von Farbgruppen und die Kombination mit natürlichen Materialien besonders, um Gemütlichkeit zu schaffen. HERBSTAnemone ASTER Vogelbeere Fetthenne Lampionblume Chrysanthemen 5 Zusammenfassend lässt sich sagen: Wer den Charme des Indian Summers in den eigenen Garten holen möchte, sollte auf kräftige Farbkontraste, charakterstarke Gehölze und natürliche Materialien setzen. Der September ist der perfekte Monat, um mit neuen Pflanzungen zu beginnen und den Garten für den Herbst stilvoll in Szene zu setzen.
6 Der Garten verändert sich – und wir mit ihm. Die Sommer werden trockener, die Winter milder und unberechenbarer. Der Klimawandel stellt Hobbygärtnerinnen und -gärtner vor neue Herausforderungen, bietet aber auch Chancen. Gerade der Herbst wird für viele zur heimlichen Lieblingszeit: Weniger Hitzestress, weniger Schädlinge und die Möglichkeit, bis in den Dezember zu ernten. Mit den richtigen Sorten, etwas Planung und modernen Anbaumethoden können Sie die Saison clever verlängern egal ob im Beet, im Hochbeet oder sogar auf dem Balkon. Hier zeigen wir Ihnen, wie Sie auch im Spätherbst noch knackig-frisches Gemüse ernten und Ihren Garten fit für die Zukunft machen. Nutzgarten Ernteverlängerung im Klimawandel: So bauen Sie jetzt clever Herbstgemüse an – für mehr Genuss bis in den Winter Warum jetzt Herbstgemüse anbauen? Herbstgemüse liebt kühle Nächte, feuchtere Luft und gleichmäßige Temperaturen. Viele Sorten wie Spinat, Feldsalat oder Winterrettich gedeihen jetzt besser als im Sommer. Gleichzeitig sind moderne Züchtungen oft robuster, widerstandsfähiger und benötigen weniger Pflege. Vorteile auf einen Blick: • Weniger Gießen dank herbstlicher Feuchtigkeit • Kaum Schädlingsdruck • Bessere Lagerfähigkeit • Längere Ernteperiode bis in denWinter Clever verlängern: So schützen Sie Ihre Ernte Schon mit wenigen Mitteln lässt sich der Anbau in die kühle Jahreszeit hinein verlängern. Gartenvliese, Frühbeetaufsätze oder ein einfacher Folientunnel schaffen ein geschütztes Mikroklima, das viele Gemüsesorten bis in den Winter hinein versorgt. Besonders praktisch: Hochbeete speichern durch die natürliche Verrottung im Inneren zusätzliche Wärme und sind somit ein echter Vorteil in der Übergangszeit. Achten Sie auch auf den richtigen Standort: Windgeschützte, sonnige Plätze z.B. an einer Hauswand bieten länger günstige Bedingungen. Wer zudem auf eine gute Bodenstruktur und regelmäßiges Mulchen achtet, sorgt für gesunde Pflanzen mit starkemWurzelwerk. Klimagärtnern mit System Immer mehr Gartenfreundinnen und -freunde setzen auf sogenannte„Low-Input-Systeme“: wenigWasser, wenig Dünger, aber maximale Wirkung. Mulchen, Gründüngung und Mischkulturen machen den Garten widerstandsfähiger gegenüber Wetterextremen. Auch robuste, samenfeste Sorten erleben gerade eine Renaissance. Gärtnern wird wieder bewusster – und nachhaltiger. Tipp: Viele Herbstsaaten kommen direkt nach den Sommerkulturen ins Beet – so nutzen Sie Ihre Fläche optimal aus.
7 Top 5 Gemüse für die späte Ernte Alles für Ihre Spätsaison finden Sie bei uns imMarkt In unserem Gartencenter erhalten Sie: • Herbstsaatgut & robuste Gemüsesorten • Gartenvlies, Folientunnel, Frühbeetaufsätze • Hochbeetlösungen & Balkonpflanzsysteme • Fachberatung zum Gärtnern ! 2Feldsalat Der Klassiker für den Winter keimt langsam, ist aber extrem robust und sogar schneefest. Er liebt sonnige Lagen mit humosem Boden und wächst besonders aromatisch nach ersten Frösten. Auch im Balkonkasten problemlos anbaubar – und besonders vitaminreich. 1 Diese schnellen Blattsalate wachsen auch bei kühlemWetter zügig heran und sind schon nach wenigen Wochen erntereif. Sie mögen lockeren Boden, regelmäßige Feuchtigkeit und vertragen sogar leichten Frost. Ideal für Hochbeet oder Balkonkasten, mit milder Schärfe und viel Aroma. Asia-Salate & Pak Choi 5 Diese Wurzelgemüse sind ideal für die späte Aussaat, entwickeln ihr volles Aroma bei kühler Witterung und lassen sich gut lagern. Sie mögen lockeren, tiefgründigen Boden und gleichmäßige Feuchtigkeit. Perfekt für deftige Winterküche oder zum Einlegen. Winterrettich & Herbstrüben 4 Spinat lässt sich im Herbst leicht aussäen und ist eine dankbare Kultur fürs Beet oder Hochbeet. Früh gesät, liefert er noch eine Herbsternte; spätere Saaten überwintern und wachsen im Frühling weiter. Besonders unkompliziert und vielseitig verwendbar. Spinat 3 Postelein gedeiht leise im Hintergrund – oft sogar unter Schnee. Die Aussaat gelingt noch bis in den November hinein, am liebsten im Halbschatten. Seine zarten, nussigen Blätter sind ideal für Salate und bringen Frische mitten imWinter. Postelein (Winterportulak)
6 Die gleichmäßige Struktur des Kleeschulte Universalmulchs verringert, im Gegensatz zu anderen Mulchmaterialien, deutlich das Wegscharren durch Vögel und Ihre Wege und Rasenflächen bleiben länger sauber. Für eine optimale Nährstoffversorgung Ihrer Pflanzen empfiehlt es sich, den Boden vor dem Mulchen mit Stickstoff anzureichern. Dies kann zum Beispiel durch die Ausbringung von Hornspänen erfolgen. Im Kleeschulte Universalmulch finden die Samen von unerwünschten Beikräutern wenig Halt und können leicht entfernt werden. Durch das rasche Abtrocknen der Oberfläche reduziert sich sowohl das Aufkeimen von Zuflugunkräutern deutlich als auch die Bildung von beispielsweise Lebermoos. Kleeschulte Universalmulch ist sparsam in der Anwendung und benötigt mit 3-4cm nur die halbe Schichthöhe gegenüber Rindenmulch. Das spart deutlich Material, schont Ressourcen und Ihren Geldbeutel. Ein 70L Sack reicht für 2 – 2,5 m2. Alle 2-3 Jahre sollte die Schicht um ca. 1 cm aufgefüllt werden. Durch seine hohe Strukturstabilität bleibt der Kleeschulte Universalmulch auch an Hanglagen bis 45° verlässlich liegen und dient damit in idealerweise dem Erosionsschutz. Auch bei Neupflanzungen in bestehenden Beeten ist das Arbeiten mit dem Kleeschulte Universalmulch denkbar einfach. Durch seine ausschließlich natürlichen Rohstoffe ohne chemische Zusätze kann er einfach mit in das Pflanzloch eingearbeitet werden und dient hier sogar als Bodenverbesserer. Nach der Neupflanzung einfach neuen Universalmulch um die Pflanzen ausbringen und fertig. Die unseren Universalmulch so besonders machen! VORTEILE Durch das erste Angießen verzahnen sich die kräftigen Holzfasern und bilden eine robuste Schutzschicht. Diese Mulchschicht reduziert das Austrocknen des Bodens, verringert die Verdunstung und hält den Boden länger feucht. So verlängern sich die Gießabstände. Natürlicher Schutz für all Ihre Pflanzen! +1+1ON TOP KLEESCHULTE Kleeschulte Erden GmbH & Co. KG Briloner Straße 14 59602 Rüthen UNIVERSALMULCH Fon 0 29 52.97 26-0 info@kleeschulte-erden.de www.kleeschulte-erden.de
Herbstzeit ist Mulchzeit – So bereiten Sie Ihren Garten optimal auf den Winter vor Warum der Herbst der beste Zeitpunkt ist In der Übergangszeit zwischen Wärme und Kälte kann der Boden noch gut Feuchtigkeit aufnehmen, während sich die Temperaturen langsam absenken. Eine Mulchschicht bewahrt diese wertvolle Feuchtigkeit, schützt die Bodenstruktur und gibt nach und nach organisches Material an die Erde ab. Dadurch bleiben Beete vital, selbst wenn Frost und Schnee einsetzen. Mehr als nur Schutz Mulchen ist nicht nur eine Abdeckung sondern auch ein aktiver Beitrag zu einem lebendigen Boden. Unter der Schicht entwickelt sich ein Mikroklima, in dem Regenwürmer, Kleinstlebewesen und Mikroorganismen optimale Bedingungen finden. Diese stillen Helfer zersetzen organische Bestandteile und verwandeln sie in wertvollen Humus. Das Ergebnis: lockere, nährstoffreiche Erde und kräftiges Pflanzenwachstum. Gestaltungsmöglichkeiten für jeden Garten ImZiergarten kannMulch die Optik veredeln, Beete klar strukturieren und Pflanzflächen harmonisch einrahmen. ImNutzgarten schützt er Gemüse- und Kräuterbeete vor Temperaturschwankungen und macht den Boden leichter bearbeitbar. Selbst unter Sträuchern und Bäumen trägt er zur Gesundheit des Wurzelbereichs bei. So geht’s Schritt für Schritt Bevor Sie mulchen, sollten Beete von welken Pflanzenteilen befreit und der Boden leicht gelockert werden. Die Mulchschicht sollte gleichmäßig verteilt werden, in der Dicke angepasst an Pflanzart und Standort. Empfindliche Stauden profitieren besonders, wenn Sie den Wurzelbereich gut abdecken, ohne direkt an den Pflanzenhals heranzugehen. Wenn der Sommer langsamausklingt, beginnt für viele Pflanzen eine entscheidende Phase. Jetzt sammeln sie Kraft für die Winterruhe, und der Boden stellt sich auf kältereTemperaturen ein.Wer diese Zeit nutzt, um seine Beete zumulchen, sorgt für einen rundum gesunden Start ins kommende Gartenjahr und spart sich so im Frühjahr viel Arbeit. Richtig eingesetzt, ist Mulch ein unverzichtbarer Bestandteil der Herbstpflege. Er verbindet Schutz, Pflege und optische Aufwertung in einem und legt die Grundlage für gesunde Pflanzen, einen vitalen Boden und einen gepflegten Garten über viele Jahre hinweg.
10 Hundesenioren – Körperliche Veränderungen im Alter Gestern warst du noch jung! HEIMTIER Das Altern ist auch bei unseren Vierbeinern ein ganz natürlicher Vorgang, der zum Leben dazugehört und unvermeidbar ist. Als sehr komplex erweist sich der Alterungsprozess und wird von unterschiedlichen Faktoren beeinflusst. Auch wenn wir es uns möglicherweise noch so sehr wünschen: Gestoppt werden kann er nicht. Doch können wir viel dafür tun, unsere liebenswerten Oldies liebevoll durch diese Lebensphase zu begleiten. Es besteht kein Zweifel, wenn die Schnauze ergraut, die Erholungsphasen länger werden, die Sinnesleistungen nachlassen und das Fell unserer tierischen Lieblinge eventuell stumpfer oder struppiger erscheint, treten die Alterserscheinungen sichtbar zutage. Jetzt stellt die regelmäßige Pflege nicht nur einen besonders wichtigen Aspekt in der Gesunderhaltung unserer Hunde dar, sie wird zu einem ganz besonderen Ritual und zu Augenblicken tiefer Vertrautheit. Ein Blick auf die Pfoten Ebenso wichtig wie die Pflege des Fells ist die altersgerechte Pflege der Pfoten. Die Krallen älterer Vierbeiner nutzen sich nicht mehr so effektiv ab wie bei einem jungen Hund, der regelmäßig durch den Wald jagt oder sich mit Herzenslust durchs Erdreich gräbt. Zudem wird das Krallenhorn brüchiger. Daher ist regelmäßiges Krallenschneiden bei unseren HundeOldies umso wichtiger. Sobald die Spitzen der Hundekrallen den Boden stark berühren, ist es Zeit für eine Maniküre. Für sehr lange Krallen nimmst du am besten eine Krallenzange. Etwas weniger lange Krallen kannst du mit einer Feile kürzen. UmVerletzungen zu vermeiden, gilt es, sich das Krallenschneiden unbedingt vorab von deiner Tierärztin oder deinem Tierarzt zeigen zu lassen. Auch den Pfotenballen solltest du nun eine verstärkte Aufmerksamkeit schenken. Bei älteren Tieren können diese schneller spröde oder rissig werden. Wenn dies auch bei deinem Seniorhund der Fall ist, hilft regelmäßiges Eincremen mit einer speziellen Pfotensalbe, damit die Haut wieder geschmeidiger wird. Im Winter können spezielle Hundeschuhe als Schutz vor Streusalz und Schnee durchaus sinnvoll sein. Ritual Fellpflege Mit dem Alter verändert sich die Fellbeschaffenheit unserer treuen Vierbeiner. Häufig ist die Haarpracht dann nicht mehr so dicht und glänzend. Bedingt durch hormonelle Veränderungen kann sich außerdem die Fellfarbe verändern und das Haar schütter werden. Altersbedingte Störungen in der Talgproduktion können bewirken, dass die Hundehaut trocken oder fettig wird. Häufig bilden sich bei den Tieren im Alter auch Warzen, Talgknoten oder Liegeschwielen. Aus diesen Gründen ist es wichtig, das Fell des geliebten Seniortiers gut im Auge zu behalten und die erforderlichen Pflegemaßnahmen durchzuführen. So fördert das regelmäßige Bürsten die Durchblutung der Haut, entfernt abgestorbene Hautschuppen und vermeidet Verfilzungen. Gleichzeitig gönnst du deinem tierischen Freund damit eine wohltuende Wellnessbehandlung, denn die meisten älteren Hunde empfinden das Bürsten als überaus entspannend. Achte bei der Fellpflege darauf, ob du Knötchen oder andere Veränderungen fühlst. Bei rechtzeitiger Erkennung können viele Tumore erfolgreich behandelt werden. Mit einer gesunden und ausgewogenen Ernährung wird die Fellpflege zusätzlich unterstützt.
Pflege der Zähne und des Gebisses Bei unseren Senioren auf vier Pfoten ist eine regelmäßige Kontrolle der Zahn- und Mundgesundheit von enormer Bedeutung. Insbesondere Zahnstein ist bei älteren Vierbeinern weit verbreitet. Damit dein Hund auch im Alter noch herzhaft in den Kauknochen beißen kann, sollte vorhandener Zahnstein regelmäßig von einem Tierarzt oder von einer Tierärztin entfernt werden. Ansonsten können schmerzhafte Zahnfleischentzündungen entstehen, die zu Appetitverlust führen und sich negativ auf den gesamten Organismus auswirken. Um Zahnstein vorzubeugen, bieten sich für deinen tierischen Liebling Zahnpflegesnacks und entsprechende Kauknochen an. Diese säubern aufgrund ihrer Struktur die Hundezähne und sorgen für eine bessere Durchblutung des Zahnfleisches. Für den Seniorhund solltest du die Härte der Kausnacks an die Beschaffenheit der Zähne anpassen, da sonst lockere Zähne ausfallen oder abbrechen können. Auch das regelmäßige Putzen der Zähne etwa zwei- bis dreimal proWoche mit einer speziellen Zahnbürste und -pasta unterstützt die Zahngesundheit deines Tieres. Altersgerechte Beschäftigung Ist dein Vierbeiner nun auch in die Jahre gekommen, heißt es nicht, dass er seinen Lebensabend auf der Couch verbringen sollte und sich schonen muss. Das Gegenteil ist der Fall und regelmäßige Bewegung und sinnvolle Beschäftigung halten den tierischen Graubart fit. Vor allem, wenn du gemeinsam im Hundesport aktiv warst, solltest du damit nicht vollständig aufhören. Sofern keine gesundheitlichen Gründe dagegensprechen und dein bester Freund weiterhin Freude daran hat, ist es empfehlenswert, regelmäßiges Training in Maßen fortzuführen. Passe das Trainingspensum seiner Fitness an und setze eher auf gleichmäßige Bewegungen anstatt auf Tempo. Auch die täglichen Gassi-Runden solltest du an die körperliche Verfassung Ihres Hundeseniors anpassen. Häufig sind mehrere kurze Spaziergänge sinnvoller. Und damit die geistige Auslastung nicht zu kurz kommt, muss dein alternder Vierbeiner weiterhin sinnvoll beschäftigt werden. Insbesondere Hunde, die körperlich nicht mehr so fit sind, werden für die Kopfarbeit dankbar sein. Intelligenzspiele, Fährtenarbeit, Clickertraining oder ein neues Spaziergebiet regen ihren Geist an. Beobachte deinen vierbeinigen Liebling während der gemeinsamen Unternehmungen stets genau, denn sowohl seine geistige als auch seine körperliche Verfassung können jeden Tag unterschiedlich sein. 11 Checkup der Ohren Auch die regelmäßige Kontrolle der Hundeohren erfüllt eine wichtige präventive Funktion. Eine intensive Begutachtung der Ohren, diese auf mögliche Auffälligkeiten zu überprüfen oder sie zu reinigen, sind wichtige Pflegemaßnahmen, um nachhaltige Schäden des Sinnesorgans zu verhindern. Aufgrund ihrer Form sind abgeknickte und überhängende Ohren anfälliger für den Befall von Parasiten. Begünstigt wird dieses durch die mangelnde Luftzirkulation und das vorherrschende, feucht-warme Milieu im Innenohr der Tiere. Für die Reinigung kannst du ein feuchtes Tuch oder spezielle Reinigungstücher oder -pads benutzen. Bitte verwende keinesfalls Wattestäbchen für die Ohrreinigung. Eine Verletzung der empfindlichen Gehörgänge könnte sonst die Folge sein. Achte auch vermehrt auf mögliche Entzündungsanzeichen der Ohren. Unangenehme Gerüche aus dem Ohr, Sekretabsonderungen oder Ohrenkratzen können Hinweise auf eine Entzündung sein.
12 Rückzugsorte und Schutz für Igel, Fledermäuse, Vögel und Co. Der Herbst ist im Garten eine besondere Zeit, nicht nur für uns Menschen, die die letzten warmen Tage genießen, sondern vor allem für die Tiere, die hier leben. Für viele Arten beginnt nun eine entscheidende Phase: Energiereserven werden aufgefüllt, Quartiere für den Winter gesucht und Brutplätze für die nächste Saison vorbereitet. Wer seinen Garten bewusst gestaltet, kann dabei helfen, dass Igel, Fledermäuse, Vögel und viele andere Arten sicher durch die kalte Jahreszeit kommen. Dabei spielen speziell angepasste Nistkästen, Überwinterungshilfen und Schutzmaßnahmen gegen Fressfeinde eine wichtige Rolle. Auch der Igel gehört zu den tierischen Dauerbewohnern vieler Gärten. Er ist ein dämmerungs- und nachtaktiver Insektenfresser, der im Herbst bis zu einem Drittel seines Körpergewichts zunimmt, um genug Energiereserven für den Winterschlaf zu haben. Fehlen natürliche Unterschlupfmöglichkeiten, wie dichte Hecken, Laub- oder Reisighaufen, kann ein Igelhaus eine sichere Alternative bieten. Optimal ist ein wettergeschützter Standort im Halbschatten, gefüllt mit trockenem Laub oder Stroh. Der Eingang sollte nicht direkt einsehbar sein, um den Igel vor Zugluft und neugierigen Blicken zu schützen. Moderne Igelhäuser werden zunehmend mit einer sogenannten Rattenklappe, oft auch Klappe gegen Fressfeinde genannt, ausgestattet. Der Grund dafür ist einfach: Zwar sind Igel durch ihre Stacheln relativ gut gegen große Räuber geschützt, doch im Inneren eines engen Häuschens können sie weder flüchten noch sich optimal verteidigen. Außerdem sind Igelhöhlen, in denen regelmäßig Futter angeboten wird, ein starker Anziehungspunkt für andere Tiere wie Ratten, Mäuse, Katzen oder Marder. Ratten etwa sind nicht nur geschickte Kletterer und Beißer, sondern auch ausgesprochene Allesfresser. Sie stehlen nicht nur das bereitgestellte Futter, sondern können den Igel bedrängen, verletzen oder Krankheiten übertragen, darunter Parasiten wie Flöhe oder Milben, aber auch bakterielle Infektionen. Eine Rattenklappe ist eine mechanische Sperrvorrichtung, die so konstruiert ist, dass der Igel sie mit seiner Schnauze problemlos anheben oder aufdrücken kann, während sie für andere Arten ein unangenehmes oder gar unüberwindbares Hindernis darstellt. Dies wird durch mehrere Faktoren erreicht: • Gewicht &Widerstand: Die Klappe ist leicht genug, dass ein Igel, ohne großen Kraftaufwand öffnen kann. Gleichzeitig ist sie für kleinere Tiere wie Mäuse zu schwer und für größere, vorsichtigere Tiere wie Katzen ungewohnt und abschreckend. • Eingangsgeometrie: Der Eingang ist so bemessen, dass er für die gedrungene Körperformdes Igels optimal passt, für langgestreckte Körper wie bei Ratten jedoch unkomfortabel ist. Oft ist der Eingang leicht abgewinkelt oder durch einen Labyrinthgang ergänzt, was die Klappe noch wirksamer macht. • Materialwahl: Wetterfestes, glattes Material wie Siebdruckplatten, beschichtetes Holz oder Kunststoff erschwert es anderen Tieren, die Klappe zu greifen oder hochzuhebeln. Gleichzeitig muss es so stabil sein, dass ein Marder es nicht einfach aufkratzt. • Scharniertyp: Häufig werden leichte Metallscharniere oder Kunststoffbänder verwendet, die die Klappe leichtgängig, aber gleichzeitig kontrolliert schwingen lassen. Ein weiterer Vorteil: Die Klappe reduziert Zugluft und hält den Innenraum des Igelhauses im Winter wärmer und trockener. Das kann den Energieverbrauch des Igels im Winterschlaf senken und seine Überlebenschancen erhöhen. Außerdem verhindert die Barriere, dass Regen oder Schnee direkt in den Innenraum gelangen. In der Praxis zeigen Erfahrungen von Wildtierpflegestationen und Igelschutzvereinen, dass Igel eine solche Klappe nach kurzer Zeit instinktiv nutzen, während Ratten deutlich seltener versuchen, in den Bau einzudringen. Manche Modelle sind zusätzlich abnehmbar, sodass sie in Zeiten, in denen kein Futter angeboten wird oder in Ratten-freien Gärten, auch entfernt werden können. Igel
13 Fledermäuse gehören zu den faszinierendsten, aber oft übersehenen Gästen im Garten. Die meisten heimischen Arten sind auf eine insektenreiche Umgebung angewiesen und nutzen den Spätsommer und Frühherbst, um sich die notwendigen Fettreserven für den Winter anzufressen. Da natürliche Quartiere wie alte Baumhöhlen, lose Dachziegel oder Felsspalten immer seltener werden, sind künstliche Fledermausnistkästen eine wertvolle Hilfe. Diese werden am besten in drei bis vier Metern Höhe, wettergeschützt und mit freiem Anflug montiert. Flachkästen mit schmalem Einschlupfspalt sind besonders geeignet, da sie nicht nur den Fledermäusen zusagen, sondern gleichzeitig Schutz vor Fressfeinden wie Mardern bieten. Die Innenseiten sollten rau oder mit Rillen versehen sein, damit sich die Tiere problemlos festhalten können. Vögel wiederum sind im Herbst vor zwei großen Aufgaben gestellt: Zugvögel machen sich auf denWeg in wärmere Gefilde, während Standvögel und Kurzstreckenzieher in unseren Gärten bleiben und sich auf die knappe Nahrungszeit vorbereiten. Ein vogelfreundlicher Garten bietet jetzt Beerensträucher, samenhaltige Stauden und Laub, in dem sich Insekten verstecken. Viele Vogelarten nehmen Nistkästen nicht nur zur Brutzeit im Frühling an, sondern nutzen sie auch als geschützten Schlafplatz imWinter. Das Reinigen der Kästen im Herbst entfernt alte Nester, Parasiten und Pilzsporen und erhöht die Chancen, dass sie im Frühjahr erneut belegt werden. Dieser muss nicht perfekt aufgeräumt sein, im Gegenteil: Laubhaufen, Totholz, Steinhaufen oder ungeschnittene Stauden bieten wertvollen Lebensraum für Insekten, Amphibien und Kleinsäuger. Wer zusätzlich gezielt Schutzbauten wie Fledermausnistkästen oder Igelhäuser mit Rattenklappe einsetzt, schafft nicht nur Zuflucht, sondern sorgt aktiv für mehr Artenvielfalt. Die Tiere danken es mit ökologischen Leistungen: Fledermäuse halten die Insektenpopulation im Gleichgewicht, Igel vertilgen Schnecken und andere Schädlinge und Vögel tragen zur Samenverbreitung bei. So entsteht ein Kreislauf, der den Garten lebendig, gesund und ökologisch stabil hält und das nicht nur im Herbst, sondern das ganze Jahr über. Ein tierfreundlicher Herbstgarten
MAGENKRÄUTER naturbelassene Kräutermischung zur Unterstützung des Pferdemagens ECHINACEA Traditionelles Heilkraut zur Stärkung der Abwehrkräfte und Immunsystem In der kalten Jahreszeit leiden viele Pferde unter gereizten Atemwegen. Bewegung an der frischen Luft und Unterstützung durch speziell ausgewählte Kräuter können Atemwegserkrankungen vorbeugen. Kräuter-Tipp von Stiefel: Mit dem Wechsel von Weidegras auf Raufutter verändert sich die Darm ora – ein zentraler Bestandteil des Immunsystems. Auch Stress durch veränderte Haltung oder Herdenkonstellationen kann zu Magenproblemen und Infektanfälligkeit führen. Kräuter-Tipp von Stiefel: BRONCHO PLUS unterstützend für akute Reizphasen HUSTENKRÄUTER Mischung aus bewährten Kräutern bei haltungs- und fütterungsbedingter Beanspruchung der Atemwege Feuchtigkeit,-Matsch und dichtes Winterfell können zu Hautproblemen wie Mauke oder Juckreiz führen. Auch die Hufqualität leidet oft durch nasse Böden und mangelnde Bewegung. STRAHLPROTECT & HUFHÄRTER können Hufe vor Feuchtigkeit, Ammoniak und Schmutz schützen AKUTLOTION mit Brennnessel & Johanniskraut zur Anwendung bei irritierter Haut Für uns Pferdebesitzer ist jetzt die richtige Zeit, um alle Vorbereitungen zu treffen, damit unsere Tiere den kommenden Monaten gut versorgt und widerstandfähig begegnen können. Gerne begleiten wir Sie und ihr Pferd durch die Herbstzeit – mit fachkundiger Beratung und den passenden Produkten von Stiefel! DIY-Rezept: Wärmendes Kräuter-Mash Ideal zur Unterstützung von Verdauung, Stoffwechsel und Immunsystem: 300 g Weizenkleie 80 g Leinsamen (15 Min. in heißem Wasser quellen lassen) 60 g Stiefel Immunkräuter oder 70 ml Immunkräutersaft 1 L heißes Wasser Alle Zutaten gut vermengen und 20 Minuten ziehen lassen. Lauwarm verfüttern. fragen@stiefel-net.de www.stiefel.store/de Wir lieben Pferde! Fit durch den Herbst – mit den Kräutern von Stiefel Der Herbst bringt nicht nur farbenfrohes Laub, sondern auch zahlreiche Herausforderungen für Pferde. Wetterwechsel, Futterumstellung, weniger Weidegang und mehr Zeit im Stall beein ussen das Wohlbe nden unserer Tiere. Jetzt ist gezielte Unterstützung gefragt – von innen und außen. Für ein dichtes, schützendes Winterfell benötigt das Pferd essentielle Nährstoffe wie Zink, Kupfer und Aminosäuren. Im Herbst sinkt oft der Nährstoffgehalt im Grundfutter, daher ist eine gezielte Ergänzung sinnvoll. Kräuter-Tipp von Stiefel: ZINK PLUS enthält organisch gebundenes Zink, Kupfer, Eisen, Mangan und Selen SEEALGENMEHL natürlich reich an Mineralien, Spurenelementen und Aminosäuren IMMUNSYSTEM & VERDAUUNG STÄRKEN FELLWECHSEL ATEMWEGE SCHÜTZEN 14
Vom Absetzer zum Herzenspferd Was beim Kauf eines jungen Pferdes im Herbst wichtig ist Der Herbst ist nicht nur die Zeit der bunten Blätter und kühlenMorgen, sondern auch die Jahreszeit, in der viele Fohlen abgesetzt und verkauft werden. Für viele Pferdefreunde ist der Kauf eines jungen Pferdes ein ganz besonderer Schritt: Man begleitet das Tier von Anfang an, wächst gemeinsamund formt eine enge Bindung. Doch gerade beim Kauf eines Absetzers, also eines Fohlens, das von der Mutter getrennt wurde, gilt es, genau hinzusehen und gut vorbereitet zu sein. Ein Absetzer ist in der Regel zwischen sechs und acht Monate alt und hat in dieser Zeit die wichtigsten Grundlagen, das sogenannte Fohlen-ABC, gelernt. Jetzt steht der Schritt in ein völlig neues Umfeld bevor. Dabei sollte man sich bewusst machen, dass ein junges Pferd in diesem Alter noch vollständig in der Entwicklung steckt: Körperlich, aber auch mental. Viele Käufer unterschätzen, wie viel Geduld, Zeit und Sachverstand nötig sind, um aus einem Absetzer später einen zuverlässigen Partner zu formen. Bevor man sich für ein junges Pferd entscheidet, sollte man sich fragen: Habe ich die Erfahrung und die Möglichkeiten, um ein Fohlen bedürfnisorientiert aufzuziehen? Ein Absetzer benötigt artgerechte Aufzuchtbedingungen, idealerweise in einer Fohlen- oder Jungpferdegruppe, viel Weidegang und einen ruhigen, sicheren Umgang. Auch die spätere Ausbildung erfordert viel Fachwissen, Ruhe und Geduld. Die meisten Pferde werden zwischen dem dritten und fünften Lebensjahr eingeritten oder eingefahren. Hierbei ist darauf zu achten, dass dabei auf jedes Pferd und seinem individuellen Entwicklungsstand Rücksicht genommen werden muss. Der erste Eindruck beim Kennenlernen ist auch bei einem Fohlen entscheidend: Wirkt das Tier gesund, neugierig und selbstbewusst? Zeigt es Interesse am Menschen, ohne übermäßig aufdringlich zu sein? Ein guter Züchter wird das Fohlen bereits an grundlegende Dinge wie Halfterführigkeit und Hufe geben gewöhnt haben, auch wenn von „Ausbildung“ im klassischen Sinne natürlich noch keine Rede sein kann. Besonders wichtig ist bei einem Absetzer die tierärztliche Untersuchung. Auch wenn das Fohlen noch nicht geritten wird, lohnt sich eine sogenannte kleine Ankaufsuntersuchung. Dabei werden Herz, Lunge, Augen, die allgemeine Körperentwicklung sowie die Gliedmaßen überprüft. Zusätzlich können spezielle Fohlenröntgenaufnahmen sinnvoll sein, um frühe Hinweise auf mögliche Fehlstellungen oder Entwicklungsstörungen der Gelenke zu erhalten. Gerade bei späteren Sporteinsätzen können hier frühzeitig Probleme erkannt werden. Auch die Fütterung in den ersten Jahren ist ein entscheidender Faktor: Fohlen benötigen eine ausgewogene, ihrem Wachstum angepasste Ernährung, die die Entwicklung von Knochen, Sehnen und Muskulatur optimal unterstützt. Eine zu reichhaltige oder falsch zusammengesetzte Fütterung kann zu Entwicklungsstörungen führen, die später kaum noch zu korrigieren sind. Ist die Entscheidung gefallen und der Absetzer gesundheitlich in Ordnung, folgt der nächste wichtige Schritt: der schriftliche Kaufvertrag. In diesem sollten alle relevanten Daten festgehalten werden, etwa die genaue Beschreibung des Pferdes mit Namen, Alter, Abstammung, Farbe und Abzeichen sowie die Ergebnisse der Ankaufsuntersuchung. Auch Vereinbarungen über den Kaufpreis, eventuelle Zahlungsmodalitäten oder Sonderabsprachen, wie eine Probezeit oder ein mögliches Rücktrittsrecht, sollten eindeutig dokumentiert sein. Ein sauberer, klar formulierter Vertrag schützt Käufer und Verkäufer gleichermaßen und vermeidet spätere Missverständnisse. Am Ende ist der Kauf eines Absetzers ein großes Abenteuer, voller Chancen, aber auch mit viel Verantwortung verbunden. Wer sich bewusst ist, was es bedeutet, ein junges Pferd großzuziehen und bereit ist, Zeit und Herz zu investieren, wird mit einer einzigartigen Bindung belohnt. Denn kaum etwas ist so schön wie der Moment, wenn aus einem neugierigen kleinen Fohlen ein stolzer, treuer Partner fürs Leben wird. TIPP! Nehmen Sie eine erfahrene Pferdefachperson oder Ihre Trainerin mit. Ein objektiver Blick von außen schützt vor spontanen Fehlentscheidungen. 15
Küche & Garten Wurzel, Kraut & Knolle : Herbstvorräte aus dem Garten – Einfach hausgemacht Wenn der Garten sich in Gold, Rot und Kupfer hüllt, ist die perfekte Zeit gekommen, um zu ernten, einzukochen und zu genießen. Der Herbst ist nicht nur eine Zeit der Fülle – er ist auch eine Einladung, bewusst mit Lebensmitteln umzugehen, Traditionen neu zu entdecken und den Geschmack des eigenen Gartens für den Winter zu konservieren. Egal ob Karotte, Apfel oder Grünkohl – mit wenigen Zutaten und einfachen Methoden lassen sich aus heimischemGemüse und Obst köstliche Vorräte zaubern. Dabei braucht es keine große Ausrüstung, sondern nur ein paar Gläser, gute Zutaten und Lust aufs Selbermachen. Unsere vier Lieblingsrezepte bringen Farbe ins Vorratsregal – und auf den Teller. Buntes Wurzelgemüse süßsauer eingelegt Farbenfroh, knackig, vielseitig – ein Klassiker neu gedacht Eingelegtes Gemüse ist nicht nur ein Hingucker auf jeder Brotzeitplatte, sondern auch eine clevere Möglichkeit, überschüssige Ernte haltbar zu machen. Das Rezept eignet sich hervorragend für Karotten, Rote Bete, Pastinake, Sellerie oder auch Radieschen. Zutaten (für 2 - 3 Gläser à 250 ml): • 2 Karotten • 1 kleine Rote Bete • 1 Pastinake • 200 ml Apfelessig • 200 ml Wasser • 2 EL Zucker • 1 TL Salz • 1 TL Senfkörner • 3 - 4 schwarze Pfefferkörner Zubereitung: 1. Das Gemüse schälen und in feine Streifen oder Scheiben schneiden. Besonders hübsch wird’s, wenn du einen Sparschäler oder Wellenschneider verwendest. 2. Saubere Gläser bereitstellen und das Gemüse abwechselnd darin schichten. 3. Essig, Wasser, Zucker, Salz und Gewürze aufkochen, dann heiß über das Gemüse gießen. 4. Die Gläser sofort verschließen, abkühlen lassen und im Kühlschrank lagern. Nach zwei Tagen durchgezogen, hält sich das Gemüse mehrereWochen. Ideal zu Käse, kaltem Braten oder als Snack. Apfel-Kräuter-Gelee mit Rosmarin & Zitronenmelisse Süß, kräuterig, besonders – ein Gläschen Herbst Diese fruchtig-feine Kombination ist ideal für alle, die gerne Besonderes auf dem Frühstückstisch haben. Auch als Geschenk ist das Gelee ein echter Hingucker. Zutaten (für ca. 3- 4 Gläser à 200 ml): • 1 kg Äpfel (mit Schale & Kerngehäuse) • 750 ml Wasser • 1 Zweig Rosmarin • 1 Handvoll Zitronenmelisse • 500 g Gelierzucker 2:1 • Saft einer halben Zitrone Zubereitung: 1. Äpfel waschen, würfeln und mit Wasser, Rosmarin und Melisse 30 Minuten sanft köcheln. 2. Alles durch ein feines Sieb oder Mulltuch abseihen und den gewonnenen Saft auffangen. 3. Mit Gelierzucker und Zitronensaft vermischen, nach Packungsangabe aufkochen und Gelierprobe machen. 4. In sterile Gläser füllen, fest verschließen. Das Gelee passt nicht nur auf Brot – auch zu Käseplatten oder als Füllung für Plätzchen ist es ein Genuss. 16
17 Küche & Garten Kräutersalz & Wurzelwürze – Der Herbst im Streuer Einfach, aber genial: Aroma für jeden Tag Wenn Gartenkräuter, Knoblauch und Sellerie geerntet sind, ist es Zeit für selbstgemachtes Kräutersalz – haltbar, gesund und intensiv. Ideal auch als Geschenkidee! Zutaten (Basisrezept): • 3 Zweige Rosmarin • 5 Zweige Thymian • 1 kleiner Bund Petersilie • 1 Knoblauchzehe • 1 kleines Stück Sellerieknolle (ca. 50 g) • 150 g grobes Meersalz Zubereitung: 1. Kräuter, Knoblauch und Sellerie fein hacken oder in einem Mixer zerkleinern. 2. Mit Salz vermengen und auf einem Blech ausgebreitet 1- 2 Tage an der Luft trocknen lassen (oder bei 50 °C im Ofen). 3. In Schraubgläser oder kleine Streuer füllen. Das Salz gibt Suppen, Pasta, Gemüsepfannen oder Salaten das gewisse Etwas. Einmachen macht Freude – und verbindet Ob als kleine Auszeit vom Alltag, als Geschenk aus der Küche oder als nachhaltiger Vorrat für kalte Tage: Selbstgemachte Vorräte schmecken einfach besser. Und sie erinnern uns daran, wie wertvoll gute Lebensmittel sind – besonders, wenn sie aus dem eigenen Garten kommen.
Das nächste Kiebitzmarkt-Journal erscheint am 24. Februar 2026 Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit im Herbst! 18 JOURNAL GRATIS FÜR SIE! HERBST 2024 Wildtier Vogelfreundlich durch den Herbst Nutzgarten Herbstlaub nutzen statt entsorgen AB I N D I E BACKS TUBE Bunte Herbstzeit Farbenpracht im Ziergarten Herbstliche Erntegenüsse JOURNAL GRATIS FÜR SIE! FRÜHLING 2025 Ziergarten Gärtnern mit Insekten Heimtier Outdoorhighlights mit dem Hund FRÜHL I NGSKÜCHE Nutzgarten Gemüse rund um die Welt Bunte Küche JOURNAL GRATIS FÜR SIE! SOMMER 2025 Praxis & Produkte Dry Gardening Nutztier Kluge Köpfe picken gern Ziergarten Abendgarten SOMMERKÜCHE Leckere Sommerzeit Vom Beet auf den Grill Schwedenrätsel SUDOKU Sudoku Krupion GmbH • Stieglitzweg 19 • 23562 Lübeck Tel.: +49 451 5837272 • www.krupion.de • info@krupion.de 10 7 3 1 4 8 6 2 9 5 Heilpflanze, Rhamnus edle Blume Gewinn, Ausbeute Kohlenwasserstoff in Gasform ein Sternbild Befreiung aus einer Gefahr Beingelenk ital. Seebad an der Adria Schiffsvorderteil Fischfett Schiffsstockwerk Südfrucht kräftig schütteln Platz, Stelle Geheimgericht hastig; dringend kleiner Sprung (ugs.) Altersruhegeld schwarzweißer Rabenvogel früher Staffelholz Ölbaumgewächs Laub rechen Zerlegung, Spaltung Zitrusfrucht italienische Tonsilbe eine WeißweinRebsorte hoch achten Einfall, Gedanke norditalienische Stadt am Po Dichterin Hartschalenfrucht Baustoff; Verbandmaterial Austauschspielkarte Teigware weibliches Reh Soßen mit Eigelb eindicken Brauch, Sitte (lateinisch) Absicht, Vorhaben runde Schneehütte Fremdwortteil: fern der dort ungehobelte männliche Person ungebraucht Kurzschrift (Kurzwort) Kanton der Schweiz kleines Lasttier ruhelos, rastlos Ziegenleder chemisches Zeichen für Chlor weiblicher Vorfahr Auslese der Besten Kante, Winkel (süddeutsch) Kuhantilope Abkürzung für senior Kehllaute der Tauben Turnübung KRU10_04_629 Lösung: 1 - 10 APFELERNTE / Level: Standard Erwachsene (D) KRU15_08_320_info Level: mittel 7 3 5 3 2 1 5 4 3 8 7 6 2 6 2 9 1 1 7 6 6 5 9 7 9 3 1 9 7 6 8 3 2 5 4 6 8 3 4 5 2 1 9 7 5 4 2 1 9 7 6 3 8 8 5 9 7 1 6 4 2 3 3 2 1 8 4 5 7 6 9 7 6 4 2 3 9 5 8 1 9 1 5 3 2 4 8 7 6 4 3 6 5 7 8 9 1 2 2 7 8 9 6 1 3 4 5 Spielanleitung: Tragen Sie in die leeren Felder die Ziffern 1 bis 9 so ein, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3-x-3-Gebiet jede der Ziffern 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Krupion GmbH • Stieglitzweg 19 • 23562 Lübeck Tel.: +49 451 5837272 • www.krupion.de • info@krupion.de KRU10_04_600_info Lösung: 1 – 12 GARTENARBEIT Level: leicht 1 11 4 9 2 12 3 5 7 6 modernes Lied (englisch) Teil e. Kircheninstruments Wursthaut Vornehmtuer Gewebe mit Wellenmuster schwed. Musikerin: ... Fältskog griech. Göttin der Morgenröte spanische Baleareninsel formbare Masse zum Spielen Farbe hoch achten Beingelenk begreifen; akzeptieren spezie zu die Zweck ital. Barockmaler (Guido) Tochter des Tantalus Angehöriger eines Bantustammes an dieser Stelle, an diesem Ort Ruhm, Herrlichkeit Art der Demonstration europäischer Strom Volk in Zentralasien i alienisches Wirtshaus griechischer Göttervater Vorsilbe: zwischen (lat.) zuckern dt. Sozialist (Friedrich) die fünf Bücher Mosis im Judentum südamerikanisches Pfeilgift von Wasser umgebenes Land spanisch: Hurra!, Los!, Auf! biblischer Prophet Fluss zum Weißen Meer Pianist und Bandleader (Paul) einfarbig (französisch) Opernsologesang Nahrungsmittel aus Sojabohnen Begeisterung, Schwung Behauptung, Leitsatz Vorrichtung zum Heizen, Kochen sich teilweise zersetzen (Alkohol) Weinstock Vorfahr stehen des Binne gewäs Bücherbord Biologie: Tierunterart in einer Beziehung gebunden dt. Chemiker (Justus von) Empfehlung Landstreitkräfte Konsument von Nahrung ugs.: verschwenderisch umgehen nicht außen M A K W K P O P S O N G E I N S E H E N D R E N I N I O B E I H I E R G L O R I E S I T Z S T R E I K E L B E T Z E U S E G O L E T H O R A L I N S E L P E L I A S K U H N U N I O F E N B T O F U T H E S E E G A E R E N R E B E S F L I I E R T R E G A L R A S S E F L I E B I G R A T H E E R E S S E R A A S E N I N N E N So war es richtig: Viel Spaß beim Rätseln! Krupion GmbH • Stieglitzweg 19 • 23562 Lübeck Tel.: +49 451 5837272 • www.krupion.de • info@krupion.de KRU15_08_312_info Level: mitt l 8 6 4 2 6 7 3 8 4 5 7 2 4 9 1 5 6 4 3 9 6 5 8 7 1 6 9 8 5 6 2 3 4 1 7 7 1 3 9 8 4 6 5 2 2 4 6 7 1 5 9 3 8 4 3 9 1 5 8 2 7 6 6 7 2 4 3 9 1 8 5 1 5 8 2 6 7 3 9 4 3 9 4 8 7 6 5 2 1 8 6 1 5 9 2 7 4 3 5 2 7 3 4 1 8 6 9 Spielanleitung: Tragen Sie in die leeren Feld r die Ziffern 1 bis 9 so ein, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem 3-x-3-Gebiet jede der Ziffern 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Das Lösungswort von 1 - 12: GARTENARBEIT
Unsere Standorte Impressum Anschrift für Verlag, verantwortlichen Redakteur und Anzeigenverantwortlichen Gestaltung: Bettina Stenzel-Kunze Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. FOLGEN SIE UNS AUF FACEBOOK: FOLGEN SIE UNS AUF INSTAGRAM: HIER FINDEN SIE IHREN KIEBITZMARKT IN IHRER NÄHE: Redaktionsleitung: Linda Zimmermann Sonja Stolze Anzeigenleitung: Martina Göbel Linda Zimmermann 19 Kiebitzmarkt Rudolf Petzold KG Bahnhofstr. 23 03226 Vetschau Tel.: 035433/49000 Fax: 035433/71221 Kiebitzmarkt Wendt e. Kfr. Lauchaer Str. 50a 06647 Bad Bibra Tel.: 034465/20262 Fax: 034465/20294 Kiebitzmarkt Marienberg Äußere Annaberger Str. 12 09496 Marienberg Tel.: 03735/608883 Fax: 03735/608884 Kiebitzmarkt Fehrbellin Promenade 38a 16833 Fehrbellin Tel.: 033932/929693 Fax: 033932/929695 Kiebitzmarkt Reichelt Rostocker Straße 11 17213 Malchow Tel.: 03993/2822285 Kiebitzmarkt Jörg Rickmann Heimtier- und Züchterbedarf Handwerkstr. 5 18069 Rostock Tel.: 0381/21074945 Kiebitzmarkt Rudolf Peters Landhandel GmbH & Co. KG Maurerstr. 1 21244 Buchholz Tel.: 04181/7041 Fax: 04181/32721 Kiebitzmarkt Rudolf Peters Landhandel GmbH & Co. KG Lüneburger Str. 5 21335 Lüneburg-Rettmer Tel.: 04131/47067 Fax: 04131/42534 Kiebitzmarkt Rudolf Peters Landhandel GmbH & Co. KG Moorweg 35 21423 Winsen Tel.: 04171/690510 Fax: 04171/690567 Kiebitzmarkt Rudolf Peters Landhandel GmbH & Co. KG Eichholzer Str. 25 21436 Marschacht Tel.: 04176/1002 Fax: 04176/81120 Kiebitzmarkt Rudolf Peters Landhandel GmbH & Co. KG Besenhorst 34 21502 Geesthacht Tel.: 04152/5274 Kiebitzmarkt Rudolf Peters Landhandel GmbH & Co. KG Pötrauer Str. 3 21514 Büchen Tel.: 04155/2212 Fax: 04155/5812 Kiebitzmarkt von Rönn Cuxhavener Str. 25 21762 Otterndorf Tel.: 04751/911501 Fax: 04751/911502 Kiebitzmarkt von Rönn Bergstr. 33 21781 Cadenberge Tel.: 04777/218 Fax: 04777/8609 Kiebitzmarkt Gerhard Rieken KG Jeversche Str. 10 26434 Hohenkirchen Tel.: 04463/94940 Fax: 04463/949420 Kiebitzmarkt Landhandel Nord-West GmbH & Co. Am Norder Tief 25 26506 Norden Tel.: 04931/94930 Fax: 04931/949310 Kiebitzmarkt Landhandel Nord-West GmbH & Co. Sestein Dimt 2 26524 Hage Tel.: 04931/974036 Fax: 04931/974038 Kiebitzmarkt Dickebohm GmbH & Co.KG Mühlenstr. 5 26831 Bunde Tel.: 04953/990237 Fax: 04953/709670 HGM Haus- und Garten- Markt GmbH Leipziger Str. 6 27232 Sulingen Tel.: 04271/93500 Fax: 04271/935050 Kiebitzmarkt Henry Heins Dedendorf 48 27333 Bücken Tel.: 04251/92038 Fax: 04251/7816 Kiebitzmarkt Meyer‘sWerk u. Gartenmarkt Inh. Bianca Gerken Harburger Straße 39 27383 Scheeßel Tel.: 04263/300303 Fax: 04263/300304 Kiebitzmarkt Hermann Otte Landhandel GmbH Deichend 25 29303 Bergen Tel.: 05051/912570 Fax: 05051/5144 Kiebitzmarkt Renken Inh. Christian Renken e. K. Celler Str. 11 29392 Wesendorf Tel: 05376 8905050 Kiebitzmarkt Renken Inh. Christian Renken e. K. Celler Str. 14 29614 Soltau Tel.: 05191/3525 Fax: 05191/2081 Kiebitzmarkt Renken Inh. Christian Renken e. K. Bahnhofstr. 18 29646 Bispingen Tel.: 05194/813 Fax: 05194/2253 Kiebitzmarkt Franz Engehausen GmbH & Co. KG Tannhof 3 29690 Schwarmstedt Tel.: 05071/98040 Fax: 05071/980472 Kiebitzmarkt Hans Hogrefe KG Am Breekamp 1 29699 Walsrode/Cordigen Tel.: 05161/4185 Fax: 05161/941554 Kiebitzmarkt Hans - WilhelmMundt Landhandel Lehrter Str. 19 31275 Lehrte-Immensen Tel.: 05175/3854 Fax: 05175/932114 Kiebitzmarkt Noreisch GmbH Justus-von-Liebig-Straße 9 31535 Neustadt a. Rbge. Tel.: 05032/9325838 Kiebitzmarkt Tebbes Mühle Ulmenallee 10 31675 Bückeburg Tel.: 05722/3714 Fax: 05722/25117 Kiebitzmarkt Rudolf Wegener Inh. Andreas Wegener Rahlmühler Str. 48 31848 Bad Münder Tel.: 05042/3737 Fax: 05042/913548 Katrin Bohnenkamp Kiebitzmarkt Tegethoff Holter Str. 151 33415 Verl-Kaunitz Tel.: 05246/3588 Fax: 05246/81733 Kiebitzmarkt Wetter Am Bahnhof 12-16 35083 Wetter Tel.: 06423/5448838 Fax: 06423/5420670 Kiebitzmarkt Rainer Hublitz Futtermittel u. Gartenbedarf Riedgasse 35410 Hungen Tel.: 06402/504628 Kiebitzmarkt Spritzmühle Gieseler Str. 12 36119 Neuhof Tel.: 06655/2635 Fax: 06655/919637 Kiebitzmarkt Die Futterscheune Inh. Markus Heinemann Ulsterstraße 8 36269 Philippsthal Tel.: 06620/640745 Fax: 06620/640746 Kiebitzmarkt Grüne Ecke Nüxeier Straße 2 37441 Bad Sachsa/Tettenborn Tel.: 05523/4719897 Kiebitzmarkt Schnalke Garten Zoo Basteln Brauhof 8 38364 Schöningen Tel.: 05352/9099457 Fax: 05352/945959 Kiebitzmarkt Hans Kroll Handels-GmbH Am Bahnhof 17 38448 Wolfsburg Tel.: 05363/1081 Fax: 05363/71201 Kiebitzmarkt GrünesWarenhaus Inh. Kay Wengler Kropskamp 8 38685 Langelsheim Tel.: 05326/2281 Fax: 05326/3247 Kiebitzmarkt Landboden Osterwieck Agrodienste GmbH & Co. Gewerbe KG Ernst-Thälmann-Str. 20 38835 Osterwieck Tel.: 039421/74242 Fax: 039421/89767 Kiebitzmarkt Burg BHG Burger Handelsgenossenschft eG Martin-Luther-Straße 20 39288 Burg Tel.: 03921/93150 Fax: 03921/931526 Kiebitzmarkt Bolten GmbH Obere Str. 60 40668 Meerbusch Tel.: 02150/7944961 Fax: 02150/6499 Kiebitzmarkt WeKu Landhandel-Rhede GmbH & Co. KG Zur Rampe 7-9 46414 Rhede Tel.: 02872/4029 Fax: 02872/2824 Kiebitzmarkt Gleis 3 Verwaltungs GmbH Bahnweg 3 48291 Telgte/Westbevern Tel: 02504/7084960 Kiebitzmarkt Landhandel Niehues GmbH & Co. KG Kley 7 48366 Laer Tel.: 02554/940820 Fax: 02554/9408210 Kiebitzmarkt Thölking e.K. Schmidtsmeetken 2 48465 Schüttorf Tel.: 05923/995060 Fax: 05923/995061 Kiebitzmarkt Landhandel Niehues GmbH & Co. KG Ringstr. 54 48720 Rosendahl-Holtwick Tel.: 02566/93320 Fax: 02566/933240 Kiebitzmarkt Landhandel Niehues GmbH & Co. KG Ahauser Str. 4 48739 Legden Tel.: 02566/972700 Fax: 02566/972701 Kiebitzmarkt Hermine Brune Landhandel GmbH Dammer Str. 31 49163 Hunteburg Tel.: 05475/894 Fax: 05475/911018 Kiebitzmarkt Dallmöller Osnabrücker Str. 33 49219 Glandorf Tel.: 05426/933575 Fax: 05426/933577 Kiebitzmarkt Bäker Cloppenburger Str. 11a 49696 Molbergen Tel.: 04475/930050 Fax: 04475/930051 Kiebitzmarkt Hüntelmann AGRAR GmbH & Co. KG Sögeler Straße 32 49757 Werlte Tel.: 05951/9942715 Fax: 05951/9942717 Kiebitzmarkt Müller Konrad-Adenauer-Str. 70 53343 Niederbachem Tel.: 0228/347254 Fax: 0228/344689 Kiebitzmarkt Baumarkt Dengler GmbH An der Lehmkaute 3 56470 Bad Marienberg Tel.: 02661/95361-0 Fax: 02661/95361-99 Kiebitzmarkt Matthias Hees Olper Straße 8 57078 Siegen Tel.: 0271/84484 Fax: 0271/870575 Kiebitzmarkt Bauzentrum J. Kneer GmbH Hauptstr. 118a 59939 Olsberg Tel.: 02962/97430 Fax: 02962/974319 Kiebitzmarkt Scheibel GmbH Usinger Str. 81 61239 Ober-Mörlen Tel.: 06002/91920 Fax: 06002/919224 Kiebitzmarkt Karl Neff von-Humboldt-Str. 9 64646 Heppenheim Tel.: 06252/76121 Fax: 06252/77651 Kiebitzmarkt Blitzmarkt GmbH Langendernbacher Str. 73 65599 Dornburg Tel.: 06436/9491520 Fax: 06436/9498510 Kiebitzmarkt Agrar- und Umwelt-Service Zanger GmbH Unicastraße 4 65606 Villmar Tel.: 06482/607280 Fax: 06482/607451 Kiebitzmarkt STEVENS-Haselbauer GbR Tschifflick 6/6a 66482 Zweibrücken Tel.: 06332/46797 Fax: 06332/46743 Kiebitzmarkt Richard Roschy GmbH Hermersberger Str. 5 66851 Steinalben Tel.: 06333/63562 Fax: 06333/64979 Kiebitzmarkt Meyer & Sohn GmbH & Co. KG Blümelstalstr. 32 66953 Pirmasens Tel.: 06331/97250 Fax: 06331/97220 Kiebitzmarkt Kürnbach Inh. Melanie Mayer Mühlstr. 4 75057 Kürnbach Tel.: 07258/9302987 Fax: 07258/9302989 Kiebitzmarkt & AngelSpezi Kohler Am Flugplatz 9 88367 Hohentengen Tel.: 07572/714225 Fax: 07572/714224 Kiebitzmarkt Wutha-Farnroda Inh. Markus Heinemann Gothaer Straße 83 99848 Wutha-Farnroda Tel.: 036921/306342 Fax: 036921/315035 NBB Fachmärkte für Tier + Garten GmbH Kiebitzmarkt Systemzentrale Im Seefeld 9 • 31552 Rodenberg Tel.:05723 | 9444-0 Fax 05723 | 9444-66 Email: info@kiebitzmarkt.de www.kiebitzmarkt.de
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk4OTQ5